Significado y lecturas
alegría, felicidad, deleite, diversión
On’yomi カン
Kun’yomi よろこ.ぶ
Nanori ぶ
Origen
El carácter 歡 (simplificado como 歓 en el japonés moderno) combina dos partes. A la izquierda, 雚 proporciona una pista fonética, sugiriendo cómo debe pronunciarse el carácter. A la derecha, el componente 欠, que representa a una persona con la boca abierta, funciona como la parte de significado; se relaciona con expresiones de emoción y respuesta. Juntos, estos partes crean un carácter que transmite la idea de expresión alegre, el tipo de deleite con la boca abierta o risa que viene con la felicidad.
Componentes
- 雚V
- 欠
Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.
Palabras comunes
No confundir con
Se parecen, pero no tienen relación de significado; fíjate en el trazo que cambia.
Referencia
- Trazos
- 15
- Radical Kangxi
- 76
- Tipo de formación
- Fonosemántico (significado + pista fonética)
- Curso escolar
- Jōyō (secundaria)
- Rango de frecuencia
- n.º 1065 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 1
- Unicode
- U+06B53