Significado y lecturas
decorar, ornamentar, adornar, embellecer
On’yomi ショク
Kun’yomi かざ.る、かざ.り
Nanori しか
Origen
Este carácter parece combinar la idea de adorno con movimiento o acción. El lado izquierdo contiene un componente relacionado con alas o plumas, lo que evoca la imagen de las aves desplegando su plumaje para lucir atractivas. El lado derecho sugiere acción o hacer algo. Juntos, el carácter captura la esencia visual de embellecerse a uno mismo o a otra cosa añadiendo elementos decorativos, muy parecido a cómo un ave se adorna con sus plumas. Con el tiempo, esta imagen concreta de ornamentación emplumada se amplió para significar decoración y embellecimiento en general.
Componentes
Este carácter se trata como una forma única e indivisible (飾).
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 13
- Radical Kangxi
- 184
- Tipo de formación
- Pictográfico o simple
- Curso escolar
- Jōyō (secundaria)
- Rango de frecuencia
- n.º 1193 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 1
- Unicode
- U+098FE