Significado y lecturas

cero, nada, pequeño, derramar, desbordar, estropearse, hacerse ruinas

On’yomi レイ
Kun’yomi ぜろ、こぼ.す、こぼ.れる

Origen

El carácter combina la lluvia (el componente superior) con una pista fonética en la parte inferior que ayuda a indicar su pronunciación. Históricamente, este carácter representaba la lluvia goteando o cayendo, lo que se conecta con los significados de desbordamiento y derrame. Con el tiempo, el carácter pasó a significar «cero» o «nada», probablemente porque unas pocas gotas de lluvia dispersas representan una cantidad tan pequeña que es casi nada. El componente inferior está ahí principalmente para mostrar cómo suena el carácter, no para añadir significado.

13 trazos

Componentes

  • radical arriba
  • pista fonética abajo

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 零下 れいか bajo cero
  • 零細 れいさい ínfimo; muy pequeño (empresa, negocio)
  • 零時 れいじ hora cero (medianoche)
  • 零点 れいてん cero puntos; fracaso
  • 零れる こぼれる derramarse; regarse
  • 零す こぼす derramar; regar

Referencia

Trazos
13
Radical Kangxi
173
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 1217 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 2
Unicode
U+096F6