Significado y lecturas
frío, enfriar, enfriarse, helarse, helar
On’yomi レイ
Kun’yomi つめ.たい、ひ.える、ひ.や、ひ.ややか、ひ.やす、ひ.やかす、さ.める、さ.ます
Origen
El caracter 冷 combina dos partes. A la izquierda esta 冫, un radical que representa hielo o frialdad, el cual porta el significado central. A la derecha esta 令, que sirve como pista fonetica indicandote mas o menos como pronunciar el caracter; no contribuye al significado. Juntos, el radical de hielo emparejado con este componente de sonido crearon un caracter que significa fresco o frio.
Componentes
- 冫
- 令
Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.
Palabras comunes
No confundir con
Se parecen, pero no tienen relación de significado; fíjate en el trazo que cambia.
Referencia
- Trazos
- 7
- Radical Kangxi
- 15
- Tipo de formación
- Fonosemántico (significado + pista fonética)
- Curso escolar
- Curso 4 (Kyōiku)
- Rango de frecuencia
- n.º 667 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 2
- Unicode
- U+051B7