字 Kanji Decipher

Significado y lecturas

años, edad

On’yomi レイ
Kun’yomi よわい、とし

Origen

El carácter 齢 combina el radical de dientes (歯) a la izquierda con una pista fonética (令) a la derecha. Los dientes se usaban como una forma de determinar la edad en la antigüedad, ya que se desarrollan y se desgastan de manera predecible a lo largo de la vida de una persona. El componente de sonido 令 te dice más o menos cómo pronunciar el carácter, mientras que el radical de diente transmite la idea de edad. Juntos, el carácter representa literalmente la conexión entre los dientes y el envejecimiento para expresar el concepto de edad en sí mismo.

齢 17 trazos

Componentes

  • 歯 radical izquierda
  • 令 pista fonética derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 学齢 がくれい edad escolar
  • 高齢 こうれい anciano; mayor (de edad)
  • 樹齢 じゅれい edad de un árbol
  • 老齢 ろうれい old age; advanced age
  • 年齢 ねんれい edad; años de edad
  • 適齢 てきれい edad adecuada
  • 適齢期 てきれいき en edad propicia para matrimonio
  • 年齢層 ねんれいそう rango de edad; grupo de edad

Kanji relacionados

Mismo componente fonético 令

Referencia

Trazos
17
Radical Kangxi
211
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 770 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 2
Unicode
U+09F62