Significado y lecturas
campanilla, timbre
On’yomi レイ、リン
Kun’yomi すず
Nanori ず
Origen
El carácter 鈴 combina el radical de metal 金 a la izquierda, que lo marca como algo hecho de metal, con 令 a la derecha, que sirve como pista fonética sugiriendo la pronunciación. Dado que las campanas son objetos de metal que hacen sonidos de repique, el componente de metal captura perfectamente de qué está hecha una campana. El componente 令 no contribuye al significado, pero ayuda a los hablantes a recordar cómo pronunciar el carácter, muy parecido a cómo una palabra que rima puede ayudarte a recordar un número de teléfono.
Palabras comunes
- 風鈴 ふうりん campana de viento; carillón de viento
Referencia
- Trazos
- 13
- Radical Kangxi
- 167
- Tipo de formación
- Fonosemántico (significado + pista fonética)
- Curso escolar
- Jōyō (secundaria)
- Rango de frecuencia
- n.º 880 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 1
- Unicode
- U+09234