Significado y lecturas

demanda, petición, solicitud

On’yomi ジュ

Origen

Este carácter combina «lluvia» en la parte superior con un componente que significa «y» o «además» en la parte inferior. La idea es que la lluvia es algo que la naturaleza proporciona cuando es necesario: cae del cielo y la gente debe aceptarla y usarla. Con el tiempo, esta metáfora visual de recibir algo necesario desde arriba se desarrolló hacia el significado más amplio de «necesidad» o «demanda». El carácter representa esencialmente recibir lo que se requiere, de la manera en que la lluvia es una necesidad natural que llega a quienes la necesitan.

需 14 trazos

Componentes

  • 雨 radical arriba
  • 而 parte de significado abajo

Palabras comunes

  • 外需 がいじゅ demanda exterior
  • 軍需 ぐんじゅ material bélico; suministros militares
  • 需給 じゅきゅう oferta y demanda
  • 需要 じゅよう demanda; solicitud
  • 特需 とくじゅ demanda extraordinaria; suministro especial (esp. en tiempo de guerra)
  • 内需 ないじゅ demanda doméstica
  • 必需 ひつじゅ necesario
  • 民需 みんじゅ demanda del sector privado; demanda civil

Referencia

Trazos
14
Radical Kangxi
173
Tipo de formación
Ideográfico compuesto (significados combinados)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 935 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+09700