Significado y lecturas

niebla, atmósfera, sensación

On’yomi フン

Origen

El carácter combina el radical de lluvia en la parte superior con en la parte inferior. El componente de lluvia tiene sentido para el significado, ya que la atmósfera y la niebla son fenómenos relacionados con el clima que involucran humedad y aire a nuestro alrededor. El componente sirve como una «pista fonética», indicándote aproximadamente cómo se pronuncia el carácter (フン), en lugar de contribuir a su significado. Juntos, la imaginería de la lluvia combinada con esta guía fonética crea un carácter que capta el concepto de la capa atmosférica invisible que nos rodea.

12 trazos

Componentes

  • radical arriba
  • pista fonética abajo

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 雰囲気 ふんいき atmósfera (ej. musical); ambiente

Referencia

Trazos
12
Radical Kangxi
173
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 1341 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+096F0