Significado y lecturas
temblar, estremecerse, agitar, sacudir
Origen
El carácter 震 combina lluvia en la parte superior con un componente que suena como «shin» en la parte inferior. La parte de la lluvia sugiere que ocurre algo dramático en el cielo o en el clima, lo que se conecta naturalmente con el temblor y la sacudida de los terremotos y las tormentas. El componente inferior actúa puramente como una pista fonética para mostrar aproximadamente cómo se pronuncia el carácter en las lecturas de origen chino, sin contribuir en nada al significado en sí. Juntos, estas piezas crean un carácter que representa la sacudida violenta y la perturbación de los terremotos o los truenos.
Componentes
- 雨
- 辰
Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 15
- Radical Kangxi
- 173
- Tipo de formación
- Fonosemántico (significado + pista fonética)
- Curso escolar
- Jōyō (secundaria)
- Rango de frecuencia
- n.º 893 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 2
- Unicode
- U+09707