Significado y lecturas
rocío, relente, exponer, mostrar, sereno, Rusia
Origen
Este carácter combina el radical de lluvia en la parte superior con un componente fonético abajo que da pistas sobre la pronunciación. El radical de lluvia por sí solo tiene sentido para el significado principal de rocío: esas diminutas gotas de agua que se forman en la hierba y las hojas después de la lluvia o con el aire fresco. El componente inferior proporciona una pista de sonido sobre cómo se pronuncia el carácter en lugar de añadir a su significado. Con el tiempo, la imagen de las gotas de agua expuestas en una superficie llevó al significado secundario de «exponer» o «revelar», como si algo mojado y brillante quedara al descubierto. La conexión con Rusia es moderna, tomada prestada porque el sonido del carácter se aproxima a la primera sílaba del nombre de ese país.
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 21
- Radical Kangxi
- 173
- Tipo de formación
- Fonosemántico (significado + pista fonética)
- Curso escolar
- Jōyō (secundaria)
- Rango de frecuencia
- n.º 928 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 1
- Unicode
- U+09732