Significado y lecturas
desastre, dificultad, sufrimiento, ataque al punto débil, difícil, imposible
Origen
El carácter 難 parece combinar los elementos de un pájaro y una pila de palos o ramas. La porción superior se asemeja a un pájaro, mientras que la parte inferior representa madera enmarañada o dispersa. Esta composición probablemente surgió de la idea de un pájaro luchando por escapar o abrirse paso a través de un enmarañamiento de ramas y obstáculos. La imagen resultante de enredo y lucha se asoció con los conceptos más amplios de dificultad, problema y cosas que son difíciles de lograr. Con el tiempo, esta metáfora visual de estar atrapado o bloqueado evolucionó hacia los significados modernos del carácter: difícil, imposible y defectos.
Componentes
Este carácter se trata como una forma única e indivisible (難).
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 18
- Radical Kangxi
- 172
- Tipo de formación
- Pictográfico o simple
- Curso escolar
- Curso 6 (Kyōiku)
- Rango de frecuencia
- n.º 330 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 2
- Unicode
- U+096E3