Significado y lecturas

misceláneo, varios, mezclado, basto, tosco

On’yomi ザツ、ゾウ
Kun’yomi まじ.える、まじ.る

Origen

El carácter parece mostrar lluvia (los tres trazos en la parte superior que representan agua cayendo) mezclada con varias cosas abajo. La porción inferior representa varios elementos diferentes agrupados; muchos trazos y formas diferentes combinados. Esta composición visual de lluvia dispersa entre muchos elementos mixtos vino a expresar la idea de «misceláneo» o «revuelto», capturando cómo las cosas que son variadas y desordenadas aparecen cuando se mezclan sin orden, muy parecido a la lluvia cayendo al azar entre muchos objetos diferentes.

14 trazos

Componentes

Este carácter se trata como una forma única e indivisible (雑).

  • parte de significado

Palabras comunes

  • 混雑 こんざつ congestión; embotellamiento
  • 雑音 ざつおん ruido
  • 雑貨 ざっか misceláneos
  • 雑居 ざっきょ convivencia en un mismo edificio; ocupación mixta
  • 雑巾 ぞうきん bayeta
  • 雑誌 ざっし revista
  • 雑煮 ぞうに zoni (tipo de sopa con mochi)
  • 雑炊 ぞうすい zōsui; sopa de arroz cocido en caldo sazonado (a menudo con sobras)

Referencia

Trazos
14
Radical Kangxi
172
Tipo de formación
Pictográfico o simple
Curso escolar
Curso 5 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 839 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 2
Unicode
U+096D1