Significado y lecturas
escritura, escrito, escribir
On’yomi ショ
Kun’yomi か.く、-が.き、-がき
Nanori かき
Origen
La parte superior, 聿, es un pincel o instrumento de escritura, que representa directamente el acto de escribir. La parte inferior, 日, sirve como pista fonética para la pronunciación en lugar de añadir significado al carácter. Al combinar la imagen de un pincel con este componente fonético, el carácter 書 pasó a significar «escribir»; la referencia visual a la herramienta de escritura dejó claro el significado, mientras que el elemento fonético ayudó a la gente a recordar cómo se pronuncia.
Componentes
- 聿
- 日
Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 10
- Radical Kangxi
- 73
- Tipo de formación
- Fonosemántico (significado + pista fonética)
- Curso escolar
- Curso 2 (Kyōiku)
- Rango de frecuencia
- n.º 169 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 4
- Unicode
- U+066F8