Significado y lecturas

conexión, cerrar, cadena

On’yomi
Kun’yomi くさり、とざ.す

Origen

Este carácter combina el radical de metal a la izquierda, que indica que el kanji se refiere a algo hecho de metal, con un componente de «pista fonética» a la derecha que sugiere la pronunciación. El lado derecho ayuda a los lectores a pronunciar el carácter de manera aproximada. Juntos, el clasificador de metal y el componente de sonido forman un carácter que señala de forma visual y significativa hacia una cadena—algo hecho de eslabones de metal que unen cosas o restringen el movimiento, razón por la cual el kanji también puede significar conexión o encerrar algo.

18 trazos

Componentes

  • radical izquierda
  • ⺌+ pista fonética derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 鎖国 さこく aislamiento (nacional)
  • 封鎖 ふうさ bloqueo
  • 閉鎖 へいさ cierre; clausura
  • 連鎖 れんさ chain; series
  • 経済封鎖 けいざいふうさ economic blockade; embargo

Referencia

Trazos
18
Radical Kangxi
167
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 1250 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+09396