Significado y lecturas

hierro, acero

On’yomi テツ
Kun’yomi くろがね
Nanori けん、てっ

Origen

El caracter 鉄 combina el radical 金, que significa metal y clasifica al caracter como relacionado con los metales, con 失 a la derecha, que sirve como pista fonetica para la pronunciacion. El componente izquierdo 金 te dice que este caracter trata sobre una sustancia metalica, mientras que 失 proporciona una guia aproximada de como suena la palabra en chino y japones. Juntos, estas dos partes crean un caracter que identifica al hierro como un tipo especifico de metal.

鉄 13 trazos

Componentes

  • 金 radical izquierda
  • 失 pista fonética derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 鋼鉄 こうてつ acero
  • 国鉄 こくてつ Ferrocarriles Nacionales
  • 私鉄 してつ tren privado
  • 製鉄 せいてつ siderúrgico
  • 銑鉄 せんてつ arrabio; hierro en lingotes
  • 鉄橋 てっきょう puente de ferrocarril; puente de hierro
  • 鉄筋 てっきん armazón de acero
  • 鉄鉱 てっこう mineral de hierro; mena de hierro

Referencia

Trazos
13
Radical Kangxi
167
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Curso 3 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 672 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 2
Unicode
U+09244