字 Kanji Decipher

Significado y lecturas

partido, facción

On’yomi トウ
Kun’yomi なかま、むら

Origen

Este carácter parece combinar una pista fonética con un componente de significado. La parte superior, 尚, da una guía aproximada de la pronunciación (トウ). La parte inferior, 兄, significaba originalmente «hermano mayor», pero aquí lleva el sentido de un grupo o colectividad de personas unidas. Al emparejar estos elementos, el carácter pasó a representar a un grupo de personas unidas por un interés o lealtad común; en otras palabras, un partido o facción. El significado se desarrolló a partir de la idea de personas de pie juntas como una unidad, muy parecido a los miembros de una misma familia.

党 10 trazos

Componentes

  • 尚 pista fonética arriba
  • 兄 parte de significado abajo

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 一党 いっとう partido; camarilla
  • 挙党 きょとう whole party; party as a whole
  • 結党 けっとう formation of a (political) party
  • 新党 しんとう new (political) party
  • 政党 せいとう (miembro de un) partido político
  • 党員 とういん miembro del partido (político)
  • 党首 とうしゅ líder del partido (político)
  • 党内 とうない party-internal; within the party

Kanji relacionados

Mismo componente fonético 尚
Mismo radical
Comparte componentes

Referencia

Trazos
10
Radical Kangxi
10
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Curso 6 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 39 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 2
Unicode
U+0515A