Significado y lecturas

respetar, estimar, desear, además, todavía, aún más

On’yomi ショウ
Kun’yomi なお
Nanori たか、たかし、ないし、なり、ひさ、ひさし

Origen

Este carácter combina dos partes para expresar la idea de valorar o tener algo en alta estima. El componente superior sugiere alcanzar hacia arriba o elevación, mientras que la parte inferior (un marco cuadrado) representa algo contenido o encerrado. Juntos, crean la sensación de levantar o tener algo en estima, tratándolo como lo suficientemente valioso como para elevarlo. Con el tiempo, este significado central de «estima» se extendió a sentidos relacionados como «además» o «todavía», donde la idea de continuar sosteniendo o manteniendo algo cobró protagonismo. El carácter básicamente representa visualmente el acto de honrar o priorizar algo elevándolo.

8 trazos

Componentes

  • radical arriba
  • parte de significado abajo

Palabras comunes

  • 高尚 こうしょう alto (superior); noble
  • 尚更 なおさら especialmente; mucho más (menos)
  • 和尚 おしょう maestro budista; abad
  • 尚且つ なおかつ además; y por si fuera poco
  • 時期尚早 じきしょうそう prematuro

Referencia

Trazos
8
Radical Kangxi
42
Tipo de formación
Ideográfico compuesto (significados combinados)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 1531 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+05C1A