Significado y lecturas
discernir, distinguir, símbolo
Origen
El carácter 識 combina el radical 言, que significa palabras o habla, en el lado izquierdo con un componente de pista fonética 戠 en el derecho que sugiere la pronunciación シキ. El concepto se construye a partir de la idea de que el conocimiento y la discriminación implican el uso del lenguaje —hablar, escribir y articular distinciones entre las cosas—. Con el tiempo, el carácter pasó a significar «conocer» o «reconocer», ya que estos actos están fundamentalmente conectados con nuestra capacidad de nombrar y discutir lo que percibimos. El componente de sonido ayuda a los hablantes a recordar cómo pronunciar el carácter sin cambiar el significado básico arraigado en el radical del habla.
Componentes
- 言
- 戠
Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.
Palabras comunes
No confundir con
Se parecen, pero no tienen relación de significado; fíjate en el trazo que cambia.
Referencia
- Trazos
- 19
- Radical Kangxi
- 149
- Tipo de formación
- Fonosemántico (significado + pista fonética)
- Curso escolar
- Curso 5 (Kyōiku)
- Rango de frecuencia
- n.º 496 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 2
- Unicode
- U+08B58