Significado y lecturas
tejido, tela, tramar, tejer
On’yomi ショク、シキ
Kun’yomi お.る、お.り、おり、-おり、-お.り
Nanori こおり、こり、のり
Origen
Este carácter muestra un hilo o hebra de estambre a la izquierda (糸, que es el clasificador para cualquier cosa relacionada con fibras) emparejado con un componente de sonido a la derecha (戠) que insinúa la pronunciación. La parte izquierda señala que estamos tratando con algo hecho de hilo, mientras que la parte derecha te dice más o menos cómo decir la palabra. Juntos representan el acto de tejer hilo para convertirlo en tela, que es el significado central del carácter.
Componentes
- 糸
- 戠
Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 18
- Radical Kangxi
- 120
- Tipo de formación
- Fonosemántico (significado + pista fonética)
- Curso escolar
- Curso 5 (Kyōiku)
- Rango de frecuencia
- n.º 608 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 1
- Unicode
- U+07E54