Significado y lecturas
disturbio, desorden, confusión, absurdamente, irrazonablemente, guerra, confundirse, estar desordenado, ser molestado, confundir, desordenar, molestar
On’yomi ラン、ロン
Kun’yomi みだ.れる、みだ.る、みだ.す、みだ、おさ.める、わた.る
Nanori ら
Origen
El carácter combina «lengua» (舌, a la izquierda) con una forma curva (乙, a la derecha) para expresar la idea de desorden y caos. La lengua representa algo descontrolado o que se mueve salvajemente, mientras que el componente derecho puede sugerir torsión o confusión. Juntos, pintan un cuadro de cosas revueltas y fuera de orden, como una situación que se descontrola en disturbios o guerra. Con el tiempo, esta metáfora visual se convirtió en la forma estándar de escribir palabras que significan desorden, confusión y alteración en japonés.
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 7
- Radical Kangxi
- 5
- Tipo de formación
- Ideográfico compuesto (significados combinados)
- Curso escolar
- Curso 6 (Kyōiku)
- Rango de frecuencia
- n.º 755 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 2
- Unicode
- U+04E71