Significado y lecturas

lengua

On’yomi ゼツ
Kun’yomi した

Origen

Este carácter parece combinar la idea de «muchos» o «abundante» (representado por el componente similar a mil en la parte superior) con «boca» (la forma de boca cuadrada en la parte inferior). La forma sugiere algo que llena o se extiende desde la boca: la lengua, que es la parte blanda y flexible dentro de la boca que se mueve. Por extensión, también pasó a significar el badajo de una campana, que cuelga y se mueve dentro como una lengua, o una lengüeta que vibra con el viento. La combinación de estos elementos visuales captura la esencia de algo activo y prominente dentro de un espacio cerrado.

6 trazos

Componentes

  • parte de significado arriba
  • parte de significado abajo

Palabras comunes

  • 舌戦 ぜっせん war of words
  • 毒舌 どくぜつ wicked tongue; sharp tongue
  • 猫舌 ねこじた disgustar la comida o bebida caliente; incapacidad para tomar comida caliente
  • 弁舌 べんぜつ speech; eloquence
  • 舌打ち したうち chasquido de la lengua
  • 二枚舌 にまいじた double-dealing; duplicity

Referencia

Trazos
6
Radical Kangxi
135
Tipo de formación
Ideográfico compuesto (significados combinados)
Curso escolar
Curso 6 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 1830 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+0820C