Significado y lecturas

insecto, bicho

On’yomi チュウ、キ
Kun’yomi むし
Nanori

Origen

Este carácter probablemente representa un insecto. La línea vertical en el medio representa el cuerpo o la columna vertebral, mientras que las formas rectangulares superior e inferior sugieren la cabeza y los segmentos de la forma de un insecto. Con el tiempo, la forma se simplificó en el kanji moderno, que todavía se parece a un bicho estilizado visto desde arriba. El significado «mal genio» probablemente surgió porque los insectos pueden morder o picar cuando son provocado, por lo que el carácter pasó a sugerir una naturaleza irritable o volátil.

6 trazos

Componentes

  • parte de significado
  • parte de significado

Palabras comunes

  • 害虫 がいちゅう insectos nocivos; plagas
  • 昆虫 こんちゅう insecto; bicho
  • 弱虫 よわむし cobarde; debilucho
  • 毛虫 けむし oruga (insecto)
  • 幼虫 ようちゅう larva; crisálida
  • 虫歯 むしば caries dental
  • 寄生虫 きせいちゅう parásito
  • 玉虫色 たまむしいろ iridescent colour

Referencia

Trazos
6
Radical Kangxi
142
Tipo de formación
Ideográfico compuesto (significados combinados)
Curso escolar
Curso 1 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 1351 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 2
Unicode
U+0866B