Significado y lecturas

miel, néctar, melaza

On’yomi ミツ、ビツ

Origen

El carácter combina «insecto» (el radical en la parte inferior) con un componente que sugiere algo encerrado u oculto (en la parte superior). Dado que la miel es producida por insectos —específicamente abejas— y es una sustancia dulce que crean, el carácter agrupa visualmente la idea de los insectos con la noción de algo precioso y contenido. El componente superior también da una pista sobre la naturaleza dorada y encerrada de la miel almacenada en el panal. Con el tiempo, esta combinación pasó a representar la miel y los productos dulces elaborados por los insectos.

14 trazos

Componentes

  • parte de significado arriba
  • radical abajo

Palabras comunes

  • 蜂蜜 はちみつ miel
  • 蜜柑 みかん Rutaceae; Rutáceas (orden Sapindales) (sistemática vegetal)

Referencia

Trazos
14
Radical Kangxi
142
Tipo de formación
Ideográfico compuesto (significados combinados)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 2203 (prensa)
JLPT antiguo
Unicode
U+0871C