玉虫色

たまむしいろ color tornasolado; ambiguo (figurado)

Por qué significa esto

玉虫 (the jewel beetle, whose wings shift colour) + 色 (colour) — iridescent; figuratively, a deliberately ambiguous statement that can be read either way.

Se muestra en inglés: aún no hay una versión en Español de esta nota.

Descomposición

Cada carácter enlaza con su ficha completa: historia de origen, orden de trazos y lecturas.