Significado y lecturas
disolver, derretir, deslizar
On’yomi ユウ
Kun’yomi と.ける、と.かす
Nanori あきら
Origen
Este carácter combina un recipiente de calefacción a la izquierda («鬲», una olla con trípode usada en la antigüedad) con un insecto a la derecha («虫») que sirve como pista fonética para la pronunciación. El recipiente sugiere la acción de calentar y dar calor, lo que se conecta de forma natural con la idea de derretir o disolver algo sólido en líquido. Con el tiempo, el carácter pasó a significar «disolver» o «derretir» de forma más general, manteniendo la imagen de esa antigua olla de cocina como un anclaje visual para el concepto.
Componentes
- 鬲
- 虫
Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 16
- Radical Kangxi
- 142
- Tipo de formación
- Fonosemántico (significado + pista fonética)
- Curso escolar
- Jōyō (secundaria)
- Rango de frecuencia
- n.º 481 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 1
- Unicode
- U+0878D