Significado y lecturas
caja, cofre
On’yomi ソウ
Kun’yomi はこ
Origen
El carácter 箱 combina bambú en la parte superior con el carácter 相 en la parte inferior como pista fonética. Dado que las cajas y los contenedores se hacían tradicionalmente de bambú en Asia oriental, el componente de bambú lleva el significado de «caja». El componente 相 no añade significado, sino que indica aproximadamente la pronunciación. Juntos forman un carácter que sugiere visualmente un contenedor de bambú mientras ancla fonéticamente cómo debe leerse.
Palabras comunes
No confundir con
Se parecen, pero no tienen relación de significado; fíjate en el trazo que cambia.
Referencia
- Trazos
- 15
- Radical Kangxi
- 118
- Tipo de formación
- Fonosemántico (significado + pista fonética)
- Curso escolar
- Curso 3 (Kyōiku)
- Rango de frecuencia
- n.º 1357 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 2
- Unicode
- U+07BB1