Origen

Este carácter combina bambú en la parte superior con un componente que suena como «ko» en la parte inferior. La parte de bambú tiene sentido porque el bambú crece en segmentos o secciones diferenciadas, lo que se conecta con la idea de contar elementos o artículos individuales. El componente inferior está principalmente ahí para sugerir cómo se debe pronunciar el carácter, no para añadir significado. Con el tiempo, este carácter se estandarizó como un contador utilizado cuando necesitas contar objetos discretos en japonés.