Significado y lecturas

individuo, individual, contador para objetos pequeños

On’yomi コ、カ

Origen

El carácter combina un radical de persona a la izquierda con el componente a la derecha, que sirve como pista fonética de cómo se pronuncia el carácter. La parte izquierda (, persona) indica que este carácter se relaciona con personas o cosas individuales. Con el tiempo, este carácter pasó a significar «individuo» o «un artículo», y se convirtió en una palabra contadora utilizada al contar objetos discretos en japonés. El componente derecho no contribuye al significado, sino que guiaba a los hablantes sobre la pronunciación.

10 trazos

Componentes

  • radical izquierda
  • pista fonética derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 一個 いっこ pieza; fragmento
  • 個室 こしつ cuarto privado; habitación privada
  • 個人 こじん personal
  • 個性 こせい yo en lo personal; (mi opinión personal es que)
  • 個体 こたい cuerpo sólido
  • 個展 こてん solo exhibition; one-man exhibition
  • 個別 こべつ separado; aparte
  • 数個 すうこ several (objects, usu. from two to six)

Referencia

Trazos
10
Radical Kangxi
9
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Curso 5 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 451 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 2
Unicode
U+0500B