Origen

Este carácter combina dos elementos para representar un campo cultivado. El componente derecho 田 es la imagen de un campo dividido en cuadrados por canales de riego. El componente izquierdo 火, que normalmente significa fuego, probablemente representa el calor y la luz del sol que los cultivos necesitan para crecer. Juntos, estos partes sugieren un campo calentado por el sol donde los cultivos se cultivan activamente, distinguiéndolo de la tierra salvaje o sin cultivar. Esto es en realidad una invención japonesa (llamada kokuji), creada al combinar caracteres existentes para llenar un vacío en el sistema de escritura.