Significado y lecturas

estrella, punto pequeño, resultado de un juego

On’yomi セイ、ショウ
Kun’yomi ほし、-ぼし

Origen

El carácter 星 combina dos partes: el componente 日, que representa el sol o un cuerpo celeste, y 生 debajo de él, que sirve como una pista fonética para la pronunciación en lugar de contribuir al significado. La parte superior 日 tiene sentido para una estrella, ya que las estrellas son objetos brillantes en el cielo como el sol. El componente inferior 生 không [nota: manteniéndose estrictamente al texto original] no significa «vida» o «nacimiento» en este contexto; simplemente está ahí para sugerir cómo debe pronunciarse el carácter. Con el tiempo, esta combinación se convirtió en la forma estándar de escribir la palabra para estrella en japonés y chino.

星 9 trazos

Componentes

  • 日 radical arriba
  • 生 pista fonética abajo

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 衛星 えいせい satélite
  • 火星 かせい Marte (planeta)
  • 巨星 きょせい estrella gigante; gran figura
  • 暁星 ぎょうせい lucero del alba; Venus
  • 金星 きんせい Venus (planeta)
  • 恒星 こうせい estrella (fija)
  • 黒星 くろぼし derrota (marca negra, sumo); punto negro
  • 新星 しんせい nova; estrella emergente

Referencia

Trazos
9
Radical Kangxi
72
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Curso 2 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 844 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 2
Unicode
U+0661F