Significado y lecturas
plegar, doblar, romper, dividir, en ese tiempo, quebrar
On’yomi セツ、シャク
Kun’yomi お.る、おり、お.り、-お.り、お.れる
Nanori せき
Origen
Este carácter combina una mano (el componente izquierdo, que representa acciones hechas a mano) con la forma de una herramienta o hacha (el componente derecho). Juntos, sugieren la acción de usar una herramienta con la mano para romper o cortar algo, lo que lleva naturalmente a los significados de romper, doblar o plegar. El carácter captura el gesto físico de chasquear o doblar algo con fuerza, ya sea doblar papel, romper una rama o incluso ceder bajo presión. Con el tiempo, los significados se ampliaron para incluir el sentido más abstracto de someterse o ceder.
Componentes
- 扌
- 斤
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 7
- Radical Kangxi
- 64
- Tipo de formación
- Ideográfico compuesto (significados combinados)
- Curso escolar
- Curso 4 (Kyōiku)
- Rango de frecuencia
- n.º 962 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 2
- Unicode
- U+06298