Significado y lecturas

subyugar, atacar lo rebelde, cobrar impuestos

On’yomi セイ
Nanori いく、そ、ただ、まさ、ゆき

Origen

Este carácter combina un «radical» de marcha a la izquierda, que se relaciona con el movimiento y el viaje, con el carácter a la derecha que sirve como una «pista fonética» para la pronunciación. El «componente» de marcha sugiere el acto físico de ir a alguna parte con un propósito, lo que llevó a significados sobre viajar para atacar o sojuzgar a los enemigos, o salir a recaudar impuestos de la gente. Con el tiempo, el énfasis pasó del viaje literal a la acción militar o administrativa en sí, dando al carácter sus significados de subyugación, ataque y recaudación de impuestos.

8 trazos

Componentes

  • radical izquierda
  • pista fonética derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 遠征 えんせい expedición; tour
  • 出征 しゅっせい partir a la guerra; marcha al frente
  • 征服 せいふく conquista; subyugación

Referencia

Trazos
8
Radical Kangxi
60
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 1578 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+05F81