Significado y lecturas
seguir, obedecer, doblegar
Origen
Este carácter combina un radical de caminar o movimiento a la izquierda con una pista fonética a la derecha que sugiere su pronunciación. El radical de caminar 彳 aparece en muchos caracteres relacionados con el movimiento y los caminos, y aquí establece el sentido básico de moverse o ir a alguna parte. El componente derecho sirve principalmente para indicar cómo debe pronunciarse el carácter en chino, no para añadir significado. Juntos, la forma evolucionó para representar la idea de seguir el camino de alguien o caminar detrás de él: acompañar u obedecer moviéndose en la dirección en que va otra persona.
Componentes
- 彳
- 八+疋
Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.
Palabras comunes
- 侍従 じじゅう chambelán; gentilhombre de cámara
- 従う したがう hacer lo mismo que; seguir el ejemplo de
- 従軍 じゅうぐん campaña
- 従事 じゅうじ dedicarse; entregarse
- 従属 じゅうぞく subordinación; dependencia
- 従来 じゅうらい originalmente; anteriormente
- 服従 ふくじゅう obediencia; sumisión
- 専従 せんじゅう dedicarse en exclusiva a; trabajar a tiempo completo (para)
Referencia
- Trazos
- 10
- Radical Kangxi
- 60
- Tipo de formación
- Fonosemántico (significado + pista fonética)
- Curso escolar
- Curso 6 (Kyōiku)
- Rango de frecuencia
- n.º 601 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 1
- Unicode
- U+05F93