Significado y lecturas
caminar, inútil, compañero
On’yomi ト
Kun’yomi いたずら、あだ
Nanori かち
Origen
Este carácter combina «caminar» (el componente izquierdo, que muestra las piernas de una persona en movimiento) con «correr» (el componente derecho), creando la idea de movimiento a pie. Cuando combinas estos dos componentes sobre el movimiento, el carácter pasó a significar «a pie» o viajar sin un vehículo. Con el tiempo, el significado se amplió para incluir el sentido de que algo es vacío o inútil, como un viaje que no logra nada, o una acción tomada sin un propósito real. El sentido central del movimiento sin rumbo subyace tanto en el significado literal (viajar a pie) como en los significados figurados (vacuidad, inutilidad).
Componentes
- 彳
- 走
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 10
- Radical Kangxi
- 60
- Tipo de formación
- Ideográfico compuesto (significados combinados)
- Curso escolar
- Curso 4 (Kyōiku)
- Rango de frecuencia
- n.º 817 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 2
- Unicode
- U+05F92