Significado y lecturas
penetrar, atravesar, estar en vela
On’yomi テツ
Nanori あき、つ、てっ、とおる
Origen
Este carácter combina un radical de caminar a la izquierda, que sugiere movimiento o acción, con un componente sonoro a la derecha que insinúa la pronunciación テツ (tetsu). La idea de caminar o moverse a través de algo se conecta naturalmente con el significado de penetrar o atravesar por completo, como caminar directamente a través de un obstáculo. La sensación de claridad y de dar en el blanco proviene de esta misma idea de atravesar algo por completo sin obstrucciones, haciéndolo claro y completo.
Componentes
- 彳
- 育+攵
Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 15
- Radical Kangxi
- 60
- Tipo de formación
- Fonosemántico (significado + pista fonética)
- Curso escolar
- Jōyō (secundaria)
- Rango de frecuencia
- n.º 968 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 1
- Unicode
- U+05FB9