Significado y lecturas
estrato, nivel
On’yomi ソウ
Origen
El carácter 層 combina dos partes para mostrar la idea de capas apiladas unas sobre otras. El componente izquierdo 尸 es un marcador clasificador que sugiere algo estructural o construido. El componente derecho 曽 sirve como pista fonética, indicando aproximadamente cómo se pronuncia el carácter. Juntos, estas partes sugieren divisiones o estratos horizontales: piensa en cómo los pisos de un edificio se apilan hacia arriba, o cómo las clases sociales se organizan en capas. Esta idea visual de secciones apiladas y separadas es la razón por la cual 層 pasó a significar capa, estrato, piso o nivel social.
Componentes
- 尸
- 曽
Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 14
- Radical Kangxi
- 44
- Tipo de formación
- Fonosemántico (significado + pista fonética)
- Curso escolar
- Curso 6 (Kyōiku)
- Rango de frecuencia
- n.º 801 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 2
- Unicode
- U+05C64