Significado y lecturas
subordinación, obediencia, pertenencia
On’yomi ゾク、ショク
Kun’yomi さかん、つく、やから
Nanori さっか、つき
Origen
Este carácter combina un componente de significado con una pista fonética. La parte izquierda, el radical de «cadáver» (尸), funciona aquí como un clasificador para cosas que forman un cuerpo o grupo: la idea subyacente de pertenecer juntos. El lado derecho (禹) actúa como una pista fonética, indicándote aproximadamente cómo se pronuncia el carácter sin contribuir directamente al significado. Con el tiempo, esta combinación de sonido y significado llegó a expresar la idea de cosas que están conectadas o afiliadas, así como los miembros pertenecen a un solo cuerpo u organización.
Componentes
- 尸
- 禹
Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 12
- Radical Kangxi
- 44
- Tipo de formación
- Fonosemántico (significado + pista fonética)
- Curso escolar
- Curso 5 (Kyōiku)
- Rango de frecuencia
- n.º 912 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 1
- Unicode
- U+05C5E