Significado y lecturas

riqueza, fortuna, ser rico, hacerse rico

On’yomi フ、フウ
Kun’yomi と.む、とみ
Nanori と、とん、ふっ

Origen

El carácter combina un componente de techo o casa en la parte superior (宀) con una pista fonética abajo (畐) que indica su pronunciación. El elemento del techo sugiere la idea de un hogar o vivienda, lo que se conecta con el concepto de riqueza: las posesiones y recursos acumulados de una persona, particularmente lo que llena su casa. El componente inferior no aporta un significado propio, sino que señala de manera aproximada cómo debe pronunciarse el carácter. Juntos, la sugerencia visual de un hogar lleno y próspero pasó a representar abundancia y enriquecimiento.

12 trazos

Componentes

  • radical arriba
  • pista fonética abajo

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 国富 こくふ riqueza nacional
  • 貧富 ひんぷ riqueza y pobreza; ricos y pobres
  • 富む とむ abundar; afluir
  • 富貴 ふうき riqueza y honores; opulencia y rango
  • 富豪 ふごう acaudalado; millonario
  • 富裕 ふゆう acaudalado; próspero
  • 豊富 ほうふ abundante
  • 富者 ふしゃ persona rica; millonario

Referencia

Trazos
12
Radical Kangxi
40
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Curso 4 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 644 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 2
Unicode
U+05BCC