Significado y lecturas

princesa

On’yomi キ
Kun’yomi ひめ、ひめ-

Origen

El carácter 姫 combina el radical 女, que significa «mujer» y clasifica los caracteres relacionados con las mujeres y la familia, con 臣 en el lado derecho. El componente 臣 sirve como pista fonética, sugiriendo la pronunciación del carácter en lugar de contribuir a su significado. Juntos, el clasificador de «mujer» emparejado con este componente de sonido creó un carácter específicamente para «princesa» —una mujer de estatus noble o real. La forma evolucionó para denotar este tipo particular de mujer mediante la combinación de un claro indicador de significado con una guía fonética.

姫 10 trazos

Componentes

  • 女 radical izquierda
  • 臣 pista fonética derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 歌姫 うたひめ cantante (mujer)
  • 姫君 ひめぎみ hija de un noble (esp. la primogénita)
  • 舞姫 まいひめ bailarina

Referencia

Trazos
10
Radical Kangxi
38
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 1566 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+059EB