Significado y lecturas
ilusión, engaño, innecesariamente, arbitrariamente, sin razón
Origen
El carácter 妄 combina dos partes para describir un comportamiento imprudente o delirante. El componente inferior, 女 (mujer), históricamente sirvió como clasificador para conceptos relacionados con los estados mentales o el carácter de las personas. El componente superior, 亡, funciona como una pista fonética que te indica aproximadamente cómo pronunciar el carácter. Juntos, la combinación sugiere un estado mental desordenado o descontrolado, el tipo de imprudencia o delirio que proviene de actuar sin el juicio adecuado. Este vínculo de un estado mental (sugerido por el clasificador de mujer) con el elemento sonoro creó un carácter que significa falso, ilusorio o actuar sin autoridad.
Palabras comunes
- 妄想 もうそう idea loca; idea descabellada
Referencia
- Trazos
- 6
- Radical Kangxi
- 38
- Tipo de formación
- Fonosemántico (significado + pista fonética)
- Curso escolar
- Jōyō (secundaria)
- Rango de frecuencia
- n.º 2264 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 1
- Unicode
- U+05984