Bedeutung & Lesungen
Metropole, Hauptstadt, alle, alles
Ursprung
Das Schriftzeichen 都 verbindet zwei Teile, um einen wichtigen Ort anzugeben. Der rechte Bestandteil, ein Radikal im Zusammenhang mit Städten oder Orten, liefert die allgemeine Bedeutungskategorie. Der linke Bestandteil 者, was „Person“ bedeutet, dient als Lauthinweis, der Ihnen sagt, wie man das Schriftzeichen ausspricht – er soll nicht beschreiben, was eine Hauptstadt ist. Zusammen erzeugen diese Bestandteile ein Zeichen für eine große Stadt oder Hauptstadt, jenen Ort, an dem sich wichtige Menschen versammeln und von dem aus sie regieren.
Bestandteile
- 者
- ⻏
Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.
Häufige Wörter
Leicht zu verwechseln mit
Diese sehen sich ähnlich, haben aber nichts miteinander zu tun — achte auf den abweichenden Strich.
Referenz
- Striche
- 11
- Kangxi-Radikal
- 163
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Klasse 3 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 123 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 3
- Unicode
- U+090FD