Bedeutung & Lesungen

Heimatland, Land, Japan

On-Lesung ホウ
Kun-Lesung くに

Ursprung

Das Zeichen verbindet zwei Teile: Der linke Bestandteil 丰 liefert einen Lauthinweis, der vorschlägt, wie das Zeichen ausgesprochen wird, während der rechte Bestandteil ⻏ ein Klassifikator ist, der anzeigt, dass sich dieses Zeichen auf Orte oder Regionen bezieht. Der rechtseitige Klassifikator schränkt die Bedeutung von reinem Klang auf die spezifische Bedeutung eines Landes oder einer Heimat ein, aufbauend auf dem Lauthinweis-Gerüst, um ein Zeichen für „Land“ oder „Heimat“ zu erschaffen.

7 Striche

Bestandteile

  • Lauthinweis links
  • Radikal rechts

Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.

Häufige Wörter

  • 東邦 とうほう Land im Osten
  • 邦画 ほうが japanischer Film
  • 邦楽 ほうがく (traditionelle) japanische Musik
  • 邦人 ほうじん Landsmann
  • 連邦 れんぽう Bundesstaat; Föderation

Referenz

Striche
7
Kangxi-Radikal
163
Bildungstyp
Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
Klassenstufe
Jōyō (Sekundarstufe)
Häufigkeitsrang
Nr. 654 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 1
Unicode
U+090A6