Ursprung

Dieses Zeichen verbindet zwei Elemente, um einen befestigten Bereich darzustellen. Der linke Bestandteil 享 deutet einen umschlossenen Raum oder eine Struktur an, während der rechte Bestandteil (das Radikal „Stadt/Ort“) anzeigt, dass es sich um einen geografischen Standort oder Bezirk handelt. Zusammen repräsentieren sie einen ummauerten Bereich – ursprünglich eine Befestigung oder ein Garnisonsviertel, später für bestimmte Bezirke wie Rotlichtviertel verwendet, die physisch vom Rest der Stadt getrennt waren. Die Idee der Umschließung und Trennung ist für alle Bedeutungen des Zeichens von zentraler Bedeutung.