Bedeutung & Lesungen
schwül, heiß, Sommerhitze
On-Lesung ショ
Kun-Lesung あつ.い
Ursprung
Das Zeichen 暑 kombiniert das Sonnenradikal 日 oben mit 者 unten. Die Sonnenkomponente repräsentiert direkt die Hitzequelle und begründet die Bedeutung rund um Wärme und Hitze. Die Komponente 者 unten dient als Lauthinweis und schlägt vor, wie das Zeichen ausgesprochen werden sollte, anstatt zur Bedeutung beizutragen. Zusammen erzeugten das Bild der Sonne plus dieser phonetische Leitfaden ein Zeichen, das sich speziell auf intensive Sommerhitze und schwüle Witterung bezieht.
Häufige Wörter
- 酷暑 こくしょ glühende Hitze; unbarmherzige Hitze
- 残暑 ざんしょ anhaltende Sommerhitze; Hitze bis zum Frühherbst
- 暑い あつい heiß; warm (Lufttemperatur)
- 暑さ あつさ Hitze
- 暑中 しょちゅう Hochsommer; die heißesten Tage des Jahres
- 避暑 ひしょ Sommerfrische; Übersommern
- 猛暑 もうしょ große Hitze; schreckliche Hitze
- 蒸し暑い むしあつい schwül; feuchtwarm
Referenz
- Striche
- 12
- Kangxi-Radikal
- 72
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Klasse 3 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 1442 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 3
- Unicode
- U+06691