Bedeutung & Lesungen

jemand, Person

On-Lesung シャ
Kun-Lesung もの

Ursprung

Dieses Zeichen kombiniert zwei Teile, um eine Person darzustellen. Der Bestandteil auf der linken Seite (耂) stellt eine alte oder weise Person dar, während das Quadrat auf der rechten Seite () ursprünglich einen Mund oder Sprache darstellte. Zusammen deuten sie jemanden an, der spricht oder handelt – eine Person, die durch ihre Worte und Taten definiert wird. Im Laufe der Zeit wurde das Zeichen zu einer allgemeinen Markierung für „Person“ oder „jemand“, ähnlich wie im Englischen die Endung „-er“ Verben in Nomen für Personen verwandelt, die Dinge tun.

8 Striche

Bestandteile

  • Radikal Umschließung oben links
  • Bedeutungsteil position.tarec

Häufige Wörter

  • 悪者 わるもの schlechter Mensch; Schurke
  • 医者 いしゃ Arzt; (med.)Doktor
  • 王者 おうじゃ König; Kaiser
  • 何者 なにもの wer?
  • 学者 がくしゃ Gelehrter; Wissenschaftler
  • 患者 かんじゃ Patient; Kranker
  • 記者 きしゃ Journalist; Reporter
  • 業者 ぎょうしゃ Unternehmer; Geschäftsmann

Referenz

Striche
8
Kangxi-Radikal
125
Bildungstyp
Zusammengesetztes Ideogramm (kombinierte Bedeutungen)
Klassenstufe
Klasse 3 (Kyōiku)
Häufigkeitsrang
Nr. 38 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 3
Unicode
U+08005