Bedeutung & Lesungen

Stadtrand, Vororte, ländliches Gebiet

On-Lesung コウ

Ursprung

Das Zeichen verbindet zwei Teile, um „Außenbezirke“ auszudrücken. Auf der rechten Seite befindet sich ein Radikal, das „Land“ oder „Region“ bedeutet – dies sagt Ihnen, dass das Kanji von einem Ort handelt. Auf der linken Seite dient der Bestandteil als Lauthinweis, der grob vorschlägt, wie das Zeichen auszusprochen ist (コウ). Die ursprüngliche Bedeutung entwickelte sich wahrscheinlich aus der Idee, wo zwei Bereiche oder Grenzen aufeinandertreffen – dem Punkt, an dem kultiviertes Land am Rande einer Siedlung in wilderes, ländliches Gebiet übergeht. Im Laufe der Zeit entwickelte sich dies zu dem allgemeinen Sinn von suburbanen oder peripheren Gebieten.

9 Striche

Bestandteile

  • Lauthinweis links
  • Radikal rechts

Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.

Häufige Wörter

  • 近郊 きんこう Vorort; Vorstadt
  • 郊外 こうがい Vorstadt; Vorort

Referenz

Striche
9
Kangxi-Radikal
163
Bildungstyp
Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
Klassenstufe
Jōyō (Sekundarstufe)
Häufigkeitsrang
Nr. 1304 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 2
Unicode
U+090CA