Bedeutung & Lesungen

sehen, Hoffnungen, Chancen, Idee, Meinung, ansehen, sichtbar

On-Lesung ケン
Kun-Lesung み.る、み.える、み.せる

Ursprung

Das Zeichen kombiniert zwei Teile, um den Akt des Sehens darzustellen. Der obere Bestandteil ist die Abbildung eines Auges, welches das Sehorgan ist. Der untere Bestandteil 儿 stellt eine Person oder Beine dar und zeigt jemanden in einer Position, in der er etwas betrachtet. Zusammen erzeugen diese Teile das Bild einer Person, die ihre Augen benutzt, weshalb das Zeichen „sehen“ bedeutet, sowie verwandte Ideen wie Meinung oder Idee – das, was man sieht und versteht.

7 Striche

Bestandteile

  • Bedeutungsteil oben
  • Bedeutungsteil unten

Häufige Wörter

  • 意見 いけん raten; Meinung
  • 一見 いっけん etwas ansehen; einen Blick auf etw. werfen
  • 下見 したみ vorher untersuchen
  • 花見 はなみ Blütenschau; Kirschblütenschau
  • 会見 かいけん mit jmdm. sprechen; mit jmdm. eine Unterredung haben
  • 外見 がいけん Aussehen; Äußeres
  • 形見 かたみ Andenken; Erinnerungsstück (insbes. an einen Verstorbenen)
  • 月見 つきみ Mondschau

Referenz

Striche
7
Kangxi-Radikal
147
Bildungstyp
Zusammengesetztes Ideogramm (kombinierte Bedeutungen)
Klassenstufe
Klasse 1 (Kyōiku)
Häufigkeitsrang
Nr. 22 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 4
Unicode
U+0898B