Bedeutung & Lesungen
auswendig lernen, lernen, erinnern, aufwachen, nüchtern werden
Ursprung
Dieses Zeichen kombiniert einen Lauthinweis oben mit dem Radikal für „Sehen“ oder „Auge“ unten. Die „Auge“-Komponente ergibt für die Bedeutungen hier Sinn: Sich erinnern ist etwas, das das „Auge“ deines Geistes tut, wenn es sich an etwas zurückerinnert, und Erwachen beinhaltet, die Augen zu öffnen und sich bewusst zu werden. Die obere Komponente ist hauptsächlich dazu da, die Aussprache des Zeichens anzugeben, anstatt Bedeutung hinzuzufügen. Zusammen erzeugten die visuelle Idee von Sehvermögen und Bewusstsein gepaart mit dem Lauthinweis ein Zeichen, das sowohl den mentalen Akt des Lernens und Erinnerns als auch den physischen Sinn des Aufwachens ausdrückt.
Bestandteile
- 𦥯
- 見
Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.
Häufige Wörter
- 覚え おぼえ Gedächtnis; Erinnerung
- 覚悟 かくご sich auf etw. gefasst machen; sich entschließen
- 感覚 かんかく Sinneswahrnehmung; Sinn
- 幻覚 げんかく Halluzination; Sinnestäuschung
- 錯覚 さっかく sich täuschen; sich Illusionen machen
- 視覚 しかく Sehvermögen; Gesichtssinn
- 自覚 じかく sich bewusst sein; einsehen
- 触覚 しょっかく Tastempfindung; Tastsinn
Referenz
- Striche
- 12
- Kangxi-Radikal
- 147
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Klasse 4 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 710 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 2
- Unicode
- U+0899A