Bedeutung & Lesungen
Elternteil, Vertrautheit, Verwandter, Geber (Karten)
Ursprung
Die linke Seite dieses Schriftzeichens kombiniert 辛 (was wie shin klingt) mit 木 (Baum) und liefert einen Lauthinweis dafür, wie das Schriftzeichen ausgesprochen werden sollte. Die rechte Seite ist 見, was „sehen“ oder „schauen“ bedeutet und als Klassifikator fungiert, der die Kategorie andeutet. Zusammen entwickelte sich das Schriftzeichen zu der Bedeutung von jemandem, zu dem man aufblickt und dem man nahesteht – einem Elternteil oder Verwandten. Die Komponente „sehen“ fängt die Idee ein, jemanden zu erkennen und mit ihm vertraut zu sein, was den Kern von Intimität und Verwandtschaft ausmacht.
Häufige Wörter
Leicht zu verwechseln mit
Diese sehen sich ähnlich, haben aber nichts miteinander zu tun — achte auf den abweichenden Strich.
Referenz
- Striche
- 16
- Kangxi-Radikal
- 147
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Klasse 2 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 406 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 3
- Unicode
- U+089AA