Bedeutung & Lesungen

Golf, Bucht, Meeresarm

On-Lesung ワン
Kun-Lesung いりえ

Ursprung

Wasser ist der Schlüssel zur Bedeutung dieses Zeichen – die linke Komponente zeigt Flüssigkeit oder ein Gewässer. Der rechte Teil, der wie „wan“ klingt, ist ein Lauthinweis, der dir grob verrät, wie man das Zeichen ausspricht, aber nicht, was es bedeutet. Zusammen bilden das Wasser-Radikal und die Lautkomponente ein Zeichen, das eine geschwungene Einbuchtung von Wasser entlang einer Küstenlinie beschreibt, was genau eine Bucht oder ein Inlet ist. Die geschwungene Form der rechten Komponente deutet sogar an, wie sich Buchten ins Land hineinbiegen.

12 Striche

Bestandteile

  • Radikal links
  • Lauthinweis rechts

Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.

Häufige Wörter

  • 港湾 こうわん Hafenbecken; Hafenbassin
  • 台湾 たいわん Taiwan; Formosa
  • 湾岸 わんがん Golf; Küste einer Bucht
  • 湾曲 わんきょく Krümmung; Biegung
  • メキシコ湾 メキシコわん Golf von Mexiko

Referenz

Striche
12
Kangxi-Radikal
85
Bildungstyp
Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
Klassenstufe
Jōyō (Sekundarstufe)
Häufigkeitsrang
Nr. 545 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 2
Unicode
U+06E7E